Hace unos días que se publicó la versión definitiva de la canción israelí. Esta versión, que será la que escuchemos en Oslo, ha sido grabada de nuevo por Harel Skaat acompañado por la orquesta filarmónica. El cantante está muy emocionado con su paso por Eurovisión y ha declarado que le cuesta conciliar el sueño por las noches pensando en cómo va a ser su interpretación en Oslo.

La nueva versión no solo ha ganado en fuerza gracias al magnífico sonido de la orquesta. También Harel ha aportado lo mejor de su voz para hacer que la canción nos estremezca cada vez que la escuchamos. Si pensábamos que Harel tenía una voz portentosa, ahora creemos que es una de las mejores voces masculinas que han pasado por Eurovisión. La nota alta del final pone los pelos de punta a cualquiera y esa es otra de las bazas con las que cuenta Harel para hacerse con el triunfo.

Después de la experiencia vivida en 2009, primer año que el voto del jurado valía un 50%, estamos seguros que los jurados europeos se rendirán ante Harel ya que no dudamos de que realizará una magnífica interpretación. Luego habrá que ver si el público de toda Europa le apoya con sus votos, aunque siendo un joven atractivo y con un potencial musical envidiable estamos seguros de que también será así.

Os dejamos con la versión orquestral de «Millim» y la letra del tema en español.

Palabras
La tristeza está aquí otra vez
El miedo se levanta otra vez
Y el fin ha llegado a mi ventana
Una cristal roto, el silencio otra vez
Agotado, abandonado en mi imaginación

La luz se quedó dormida
Gotas de sangre me quedan en mi garganta
Un picaporte arañado
Un techo caido
Cuando te canto la última canción

Me dejaste sólo palabras,
Un refugio entre las sombras
Libros ordenados,
Y entre las habitaciones
Me dejaste sólo palabras
Un montón de cerraduras,
¡Dios! me dejaste sólo palabras

Las paredes se callan ahora
¿qué te llevaste cuando te marchaste?
Sí, ¿qué te llevaste?
En esta guerra quizás has ganado
Pero ¿qué me dejaste cuando te marchaste?

Me dejaste sólo palabras,
Un refugio entre las sombras
Libros ordenados,
Y entre las habitaciones
Me dejaste sólo palabras
Un montón de cerraduras,
¡Dios! me dejaste sólo palabras

Me dejaste sólo palabras,
Un refugio entre las sombras
Libros ordenados,
Y entre las habitaciones
Me dejaste sólo palabras
Un montón de cerraduras,
¡Dios! me dejaste sólo palabras

Incluso el hielo tiene frio
cuando recuerdo
cómo estás frente a él
iluminada en su sombra
Rompiendo por él las palabras que me dejaste.
Ahora me dices “no”…

Me dejaste sólo palabras,
Un refugio entre las sombras
Libros ordenados,
Y entre las habitaciones
Me dejaste sólo palabras
Un montón de cerraduras,
¡Dios! me dejaste sólo palabras